Madame Piquedru la Blanchisseuse. Beatrix Potter

"Lucie grimpa sur un petit mur de pierre et porta son regard vers les collines qui s'élevaient au loin, très haut, si haut que leur sommet se perdait dans les nuages.
Et sur le flanc de la colline, Lucie crut apercevoir des choses blanches étalées sur l'herbe.

Alors, elle grimpa sur la colline aussi vite que ses petites jambes potelées pouvaient la porter. Elle courait le long d'un sentier -- montant, montant, montant encore -- et Petite-Ville était à présent loin au-dessous d'elle. Elle aurait pu jeter un caillou dans la cheminée.

Bientôt, elle atteignit une source d'eau claire qui jaillissait au flanc de la colline.

Quelqu'un avait posé un seau sur une pierre pour y recueillir de l'eau mais le seau débordait déjà, car il n'était pas plus grand qu'un coquetier. Aux abords de la source, là où le sable était humide, on pouvait distinguer des traces de pas toutes petites qui avaient dû être laissées par quelqu'un de minuscule.
Lucie s'empressa de les suivre. Le sentier se terminait sous un gros rocher. Alentour, l'herbe était soigneusement coupée et d'un vert éclatant. Et dans cette herbe étaient plantées des tiges de fougère qui soutenaient une corde à linge en paille tressée. A côté étaient empilés des vêtements et des pinces à linge minuscules, mais Lucie ne vit pas de mouchoirs.

En revanche, il y avait une porte au bout du sentier. Une petite porte aménagée dans le flanc de la colline. Et derrière cette porte, quelqu'un chantait :

Blanc comme lis et tout propret
Sans tâche aucune au grand jamais

Lave le linge à l'eau clairette

Lave jabots et collerettes"

Suite de la dégustation